Marylebone apartment used as a pied-à-terre, designed for glamorous city living, but also flexible enough for family use when required